收藏大势

近日，具有国际翡翠风向标之称的缅甸公盘——缅甸第53届玉石珠宝交易会在内比都闭幕。记者获悉，该届交易会成交额超过交易金额合计5.3349亿欧元，约合39亿元人民币，与去年相比，成交额减少约3.7亿元人民币。据参加公盘的商家称，成交额低原因是翡翠品质差，同时中国商人参与数量大幅锐减。

业内人士指出，这两年国内翡翠玉石市场消费低迷交易少，而且不少商家手中库存较多前些年积压的高价翡翠原料，故今届缅甸公盘中国商人参与者减少是意料之 中。“翡翠在国际市场流通性不强，现在很多收藏投资珠宝者转向其它品类的珠宝，如哥伦比亚祖母绿、红蓝宝钻、珍珠等。”不过，业内人士表示，高端的翡翠好 货仍然有很多行家在追捧，目前成交低的主要是中低端翡翠，这些收藏投资价值相对较差。

●南方日报记者 欧志葵 实习生 李玉

今年缅甸公盘中国商人参与者减少四成

备受国内翡翠珠宝市场瞩目的缅甸玉石珠宝交易会——缅甸公盘，在今年6月24日—7月6日举办。据悉，中国国内约90%以上的翡翠毛料是从缅甸进口，其中公盘竞投部分占全年进口量的80%。

据媒体报道，本届公盘共吸引来自缅甸国内和中国、印度、日本、新加坡及泰国的1424家珠宝公司和3382名商人参加交易，其中中国商人数为1942人。据统计数据显示，2015年参加公盘的中国玉商人数为2200人，2014年为4200人，2013年有7000人，相比之下，今年中国商人数参加最少，不及三年前的1/3。

据介绍，今年缅甸方参展供竞标的有6062堆玉石、512堆宝石和365堆珍珠。在展示区，每份玉石或珠宝都标有编号、块数、重量和底价。

第53届缅甸公盘举办期间，总交易金额合计5.3349亿欧元，而去年公盘成交金额合计9.49亿欧元。与去年相比，今年成交额下跌44.7%。据主办单位分析，今年中国大陆商家参与和出手者减少，导致交量大跌。

有媒体援引一名来自中国广东的珠宝商称，参加这届公盘的商人比去年少，可能与翡翠市场热度有所下滑有关，他已经看中几份玉石，不过尚未出手，他认为今年参展玉石的质量有所下降。

“中国商人参与者减少，我觉得一点不奇怪，意料之中。”广州市荟钻珠宝有限公司有关负责人金晶告诉记者，现在受经济环境影响，国内翡翠珠宝市场淘汰很多扛 不住“寒冬”的商家，有的人或者改，或者收缩业务，珠宝商们不会再拿那么多钱去参与缅甸公盘拍卖，因为参加拍卖还是比较有风险。

金晶告诉记者，她从行业内了解到，今年缅甸公盘高价位、质量好的货品，老行家们还是会去买，而且购买到的货还不错。她预计，今年参与公盘的人减少，减少的主要是那些靠游资投资、炒作的商家。“现在市场行情不好，人数减少，很正常。”

广东揭阳翡翠商黄先生过去每年均会去参会缅甸公盘，今年他没有去，但委托合作伙伴全权参与。据他称，根据合作伙伴反馈消息，今年公盘翡翠毛料价格相比去年有所下降，回归理性，基本上标价和毛料本身质量相符。“不像去年，水份大，标价与毛料本身差距很大。”

据悉，缅甸玉石的出口这两年出现持续下滑，在2014—2015财年，缅甸玉石出口额为9.8664亿美元，不及前一财年的10.11亿美元。而这一届缅 甸公盘成交额比上一届又大幅减少，有业内人士指出，目前官方公布的是现场竞拍成交额，但到真正提货时，按往年经验，还会有一部分人毁约，亦即是说，实际成 交额还会再打些折扣。

珠宝市场步入寒冬

翡翠跌幅最大

国内珠宝玉石市场调整，消费和成交双低，挤出很多珠宝商。记者近日从知情人士获悉，广东一家大型珠宝企业，已悄然隐退出珠宝业，将市场重点、公司主业转向其它业务板块。

番禺一家珠宝商亦告诉记者，今年市场行情特别差，该公司上半年的销售额，都不及去年同期一个月的营收，利润很微薄。据她介绍，今年2月底，该公司去上游供 货商处拿货，翡翠原料的进货价很便宜，“只要你肯还价，对方基本上都会卖。”但即便如此，原料低终端价调低，市场也难以刺激起来。

揭阳一家珠宝商告诉记者，目前在业内有“现金为王”的说法，有部分珠宝商急于套现，以前10万一件的货品，现在8万—9万就出手了，因为这些商家担心行情继续恶化，放在手里越久，价格跌得越多。

国内珠宝零售业步入“寒冬期”已获得业内共识。

几家珠宝上市公司的财报均预告了“寒冬”的到来。最近，谢瑞麟珠宝发布2015至2016年度财报称，截至2月29日，综合营业额较上年下跌8.6%至35.39亿港元，净利润下跌40.6%至2360万港元。

周大福今年1至3月的第四财季报告显示，旗下店铺零售值及同店销售均跌26%。港澳地区同店销售同比下滑27%，内地同店销售跌幅扩大至25%。

2015年，周生生占集团营业额88%的珠宝零售业务分别营业利润实际暴跌20%至10.070亿港元。期内香港和澳门市场销售下跌10%，同店销售大跌11%。

来自一份行业数据显示，2016年第一季度，金银珠宝类零售额累计同比下降22%，降幅相比上年同期扩大了14.1个百分点，位于下滑品类的榜首。

荟钻珠宝金晶指出，珠宝玉石市场不好，又以翡翠最为低迷。原因一是，前些年翡翠被市场炒作，价格高企，现在市场行情不好，翡翠更是让人望而生畏。二是翡翠只有中国市场较受欢迎，在国际市场流通性不高，故在目前很多人转向购买其它珠宝品类。

广州巧饰饰品有限公司总经理李真珍则告诉记者，目前翡翠市场陷入一种“怪圈”：有些珠宝商家此前拿翡翠毛料时的进货价就已很高，现在市场价格这么低，他们 还没做成成品，就已亏本；若是再做成成品销售，商家就更亏本了，“卖一件成品就是亏损一件，买家、卖家都不积极卖货。”

但记者从业内获悉，为了提高产品附加值，目前有些珠宝公司如荟钻珠宝等，转变思路，从过去注重原料，到现在通过提高设计品味来吸引消费者购买。有部分珠宝 商则通过扩大销售渠道、多元化经营转型来渡过难关，比如广东卓尔珠宝今年与上海迪斯尼公司合作推出迪士尼系列电子消费及高端家居摆件产品；去年该公司还新 开拓高端腕表业务。潮宏基（10.720，-0.34，-3.07%）亦推出哆啦A梦系列挂饰，周大福今年亦推出漫威系列产品等。

珠宝投资收藏转向哥伦比亚祖母绿、珍珠等

据了解，目前珠宝玉石市场虽然整体受影响，但对于一些高端、好货来说，市场并不缺。据业内人士称，目前滞销的翡翠品大多为中低端的低质产品，而部分高品质的“高货”仍然供不应求，引起一众行家、藏家投资。

玉雕大师黄先生认为，翡翠本身用料好，加上工艺好、构思佳的玉雕作品，在目前最值得购买和收藏。因为随着人们审美提升，对精美玉器工艺品会更追捧。

金晶告诉记者，在现行市场环境下，10万以上的翡翠还是值得收藏。但她提醒，投资者在购买时一定要自己积累专业知识、要懂得鉴别。同时她还建议，藏家不宜 去零售商店购买，而应去一些特殊渠道，比如批发市场、厂家等直接购买，因为零售商店的货品价格已被抬高，大部分的利润已被商家、零售渠道蚕食，藏家在零售 店购买后，可能等很多年亦未必能升值到被渠道商“吃掉”的部分。

“我感觉大家购买珠宝还是很活跃的，只是花钱没有以前那么大方了。”上述人士认为，目前人们在珠宝的投资消费变得更谨慎、理智，但实际上他们将资金转向于其它品类的珠宝，比如像珍珠、哥伦比亚祖母绿、红蓝彩宝等仍然有较好的市场表现。

“尤其是哥伦比亚祖母绿，现在价格已涨到7万—10万/克拉，而2014年行情大约是5万元/克以下。”金晶指出，据她估计，该领域宝石近几年每年涨幅有5%—10%。

在拍卖市场上，好的珠宝更让人感受到“不缺钱”。最近，天成国际举办的珠宝及翡翠春季拍卖会上，多件珠宝精品破千万港元成交，更创下包括拉依巴碧玺、沙弗 莱石榴石在内的4项世界拍卖纪录。其中，一件天然翡翠108颗念珠以1，800万港元成功落槌，加上买家佣金，成交价达2，124万港元。

在5月底香港佳士得春拍会上，THE AURORA GREEN 全球最大的天然鲜彩绿色钻石，最终以1681万美元成交，并创下绿钻的世界成交纪录以及绿钻单位价格334万美元每克拉的新纪录。该枚钻石由周大福竞得。

文章转载自中国翡翠网