Roger Dubuis罗杰杜彼表厂长期致力于维护和修复高级制表传统中的经典时计，并持续不断地为傲人的钟表传承注入崭新活力。为了替品牌创立20年周年留下非凡印记，这个全世界唯一一家所有时计皆镌刻日内瓦印记的表厂展开了一项独一无二的修复计划：Millésime腕表系列，在其Hommage系列阵容之下增加一道恢宏旗帜。犹如新系列的名称所示，Roger Dubuis罗杰杜彼每年将推出一款独特的“复古”时计，以独树一帜的外观创作，来展现修复工艺的丰富性。这些独家时计将仅在Roger Dubuis罗杰杜彼专卖店销售，并与某些专卖店的开幕相互辉映，成为品牌销售网络发展中的标志性事件。

在此意义重大的任务下，表厂将以祖传手法对一系列的古董基础机芯进行修复，并加以改良升级，使其迎合21世纪日内瓦印记的规格标准，成为限量发行的卓越腕表系列。所有Millésime腕表都将搭载万年历功能，有些万年历单独存在，有些则与其他三项最繁复细致的钟表复杂功能相互搭配。

罗杰·杜彼先生的故事

当罗杰·杜彼先生描述其制表生涯时，人们总是不由自主地被他对正宗传统钟表的热爱与深切使命感所吸引。不论是早期在“古董钟表艺廊”(Galerie d’Horlogerie Ancienne专业钟錶拍卖公司，即“安帝古伦Antiquorum”拍卖公司的前身)为复杂腕表进行修复，还是在一家日内瓦钟表名家的大复杂功能部门竭心创造半成品机芯(亦称白板机芯或基础机芯)，抑或是致力于日内瓦阁楼工匠团体(Groupement Genevois des Cabinotiers)的成立，罗杰·杜彼先生都不遗余力地持续贡献其热忱与技艺，犹如制表专业领域的守望者。

“钟表修复造就了我的性格。”罗杰·杜彼先生说道：“还有什么比追随另一时代制表大师们的足迹还更令人感动与兴奋的?我对他们的作品、责任心与超群智慧一直充满仰慕之情与深厚敬意。这一切都是为了确保我们这些献身于精致机械的狂热者，能够继续不断地欣赏和享受时计杰作的精湛美妙，不论它们是崭新的创作还是历史性的作品。而如今正轮到我们来将这些卓越作品和绝世技艺传承下去。”

Roger Dubuis罗杰杜彼品牌故事

Millésime理念之初

这个Roger Dubuis罗杰杜彼非凡世界中的独特篇章起源于2001年，仅在1995年品牌创立几年之后，当时罗杰·杜彼先生购买了一些半成品机芯并打算将它们改造升级，以符合日内瓦印记的严格要求。他以RD60机芯为基础而修复的第一件时计珍品以一百万瑞士法郎的价格售出。此修复计划随后被搁置了下來，直到他几年后再度回到公司才又重新启动。

为了在2015年以独特方式来庆祝和纪念品牌成立20周年，Roger Dubuis罗杰杜彼再度展开这项修复计划，借以向传统制表技艺致敬。此计划将品牌创始人与“灵魂巨匠”当初保存下来的基础机芯纳入Hommage系列的时计创作，意图打造出一组独具特色却同时保有Hommage系列设计特征的腕表。

这些独家时计作品将仅在Roger Dubuis罗杰杜彼的专卖店销售，并与某些旗舰店的开幕结合而推出。每年都将有一款Millésime腕表问世，成为鉴赏家与收藏家们引领期盼的年度盛事。贯穿这些卓越复刻作品的共同点是：所有时计皆镌刻着珍贵的日内瓦印记，并且搭载着万年历，有些万年历单独存在，有些则选择搭配其他三项主要的钟表复杂功能之一：三问报时、陀飞轮或计时码表。

每一只腕表都将采用罗杰·杜彼先生赠留的机芯，并且以最正统的工艺和技术来进行修复。

Millésime时计所采用的并非全新而完整的机芯

Millésime时计所采用的并非全新而完整的机芯。因此，犹如修复一幅受损的，或者需要重塑缺失部分的画作一般，这些古老机芯必须完全以祖传方式来进行修复，以便与原始的结构和谐相称，有时甚至需要重新制造遗失的零件。

同时，为了符合日内瓦印记的要求，这些机芯必须改造升级以增添其极致价值。为了遵守日内瓦印记的最新准则，也就是说其要求必须贯彻整个时计内外而非仅仅止于机芯功能，Roger Dubuis罗杰杜彼表厂必须令一个19世纪打造的机芯达到21世纪的超卓质量标准，使其不仅具有完美的技术性能，也要有利于腕表整体达到至臻无上的境界。