一种染成绿色的石英岩。主要矿物为石英，为纯石英或石英晶体熔化后加入着色剂而制成，也称马来西亚玉、马来翠、吕宋玉等。半透明状，绿色。由于是染色而成，透过光线可见绿色染料象丝状一样分布在石英岩中。简称“马玉”，英文名称malaysian jade，是一种用于冒充翡翠的染色石英岩，即人造仿翡翠制品。硬度6.5~7，比重2.65，折射率1.54。