培养自己讨绿色色调的判断能力。一块玉料上的绿，做成首饰后与原料上的绿有很大区别。原料上的绿抛过光或未抛光都与成品后的绿不同。故一定要在生活中及在翡翠的生产过程中对绿色调详细研究、准确判断。要注意用聚光电筒观察玉石，但那只是看玉石内水一透明度的好坏与裂坟杂质的多少的，决不能在聚光电筒下观察绿的好坏。任何正的绿或偏的绿在强光下，色调都会一变得很好，常使人的判断产生错误。